<?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?><rss version="2.0" xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom"><channel><title>Artisanat on 974 Attitude</title><link>https://974attitude.fr/tags/artisanat/</link><description>Recent content in Artisanat on 974 Attitude</description><generator>Hugo</generator><language>fr-fr</language><lastBuildDate>Sun, 08 Nov 2026 14:59:38 +0400</lastBuildDate><atom:link href="https://974attitude.fr/tags/artisanat/index.xml" rel="self" type="application/rss+xml"/><item><title>Le bertel, le sac en vacoa</title><link>https://974attitude.fr/culture/traditions/bertel-sac-traditionnel/</link><pubDate>Sat, 18 Jul 2026 00:00:00 +0000</pubDate><guid>https://974attitude.fr/culture/traditions/bertel-sac-traditionnel/</guid><description>&lt;p&gt;Un sac plat comme une enveloppe, tressé de lanières blondes, porté sur le dos par deux bretelles. Dans les champs de canne d&amp;rsquo;autrefois, chaque coupeur avait le sien. Le &lt;strong&gt;bertel&lt;/strong&gt; est l&amp;rsquo;un des objets les plus familiers de La Réunion.&lt;/p&gt;
&lt;h2 id="un-sac-à-bretelles"&gt;Un sac à bretelles&lt;/h2&gt;
&lt;p&gt;Le bertel, ou &lt;a class="kr" href="https://974attitude.fr/glossaire/#bertelle" title="Variante de *bertel*, le sac à dos traditionnel réunionnais en fibres de vacoa."&gt;&lt;i&gt;bertelle&lt;/i&gt;&lt;/a&gt;
, est un sac très plat, fabriqué surtout à La Réunion et à Madagascar. Il est tressé en fibres de &lt;strong&gt;vacoa&lt;/strong&gt; et se porte comme un sac à dos. Son nom est une déformation du mot français &lt;em&gt;bretelle&lt;/em&gt;.&lt;/p&gt;</description></item></channel></rss>